In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.
In tre parole posso riassumere tutto quello che ho imparato sulla vita: (lei) va avanti.
Robert Frost
Archivio per english
#78 [la strada della tentazione]
Lead me not into temptation; I can find the way myself.
Non indurmi in tentazione; so trovare la strada da sola.
Rita Mae Brown
Io e questa donna ci saremmo intese alla perfezione, o forse ci saremmo distrutte a vicenda credo. Fatto sta, che in questa frase mi ci ritrovo benissimo.
#77 [Dalì e le droghe]
I don’t do drugs. I am drugs.
Io non uso droghe. Io sono droga.
Salvador Dalì
#76 [alcohol]
Always do sober what you said you’d do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
Fai sempre da sobrio quello che dici che faresti da ubriaco. Questo ti insegnerà a tenere la bocca chiusa.
Ernest Hemingway
#75
I envy people who drink — at least they know what to blame everything on.
Invidio la gente che beve — almeno loro sanno chi incolpare per ogni cosa.
Oscar Levant
#74 [alcool]
Actually, it only takes one drink to get me loaded. Trouble is, I can’t remember if it’s the thirteenth or fourteenth.
Veramente, mi serve solo un drink per ubriacarmi. Il problema è che non mi ricordo se sia il tredicesimo o ilquattordicesimo.
George Burns
#73 [nostalgia]
Nostalgia is a seductive liar.
La nostalgia è un seducente bugiardo.
#71 [possibilità]
In the end, what we regret most are the chances we never took.
Alla fine quello che rimpiangiamo di più sono le possibilità che non abbiamo colto.
#70
Go for the moon. If you don’t get it, you’ll still be heading for a star.
Cerca la luna. Se non ci arriverai starai sempre inseguendo una stella.
#67 [rapporti tra persone]
We can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation. It’s one thing to feel that you are on the right path, but it’s another to think that yours is the only path.
Non possiamo mai giudicare le vite degli altri, perchè ogni persona conosce solo il suo dolore e le sue rinunce. Una cosa è sentire di essere sul giusto cammino, ma un’altra è pensare che il tuo sia l’unico cammino.
Paulo Coehlo.
