Archivio per vita

#79 [la vita]

In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.

In tre parole posso riassumere tutto quello che ho imparato sulla vita: (lei) va avanti.

Robert Frost

Lo so la traduzione in italiano non rende molto, però è un pensiero molto bello. E qui si capisce come tutto ciò che viene scritto deve essere lasciato in originale!

Commenti (1) »

#71 [possibilità]

In the end, what we regret most are the chances we never took.

Alla fine quello che rimpiangiamo di più sono le possibilità che non abbiamo colto.

Lascia un commento »

#69 [follia]

Osservate con quanta previdenza la natura, madre del genere umano, ebbe cura di spargere ovunque un pizzico di follia. Infuse nell’uomo più passione che ragione perchè fosse tutto meno triste, difficile, brutto, insipido, fastidioso.Se i mortali si guardassero da qualsiasi rapporto con la saggezza, la vecchiaia neppure ci sarebbe. Se solo fossero più fatui, allegri e dissennati godrebbero felici di un’eterna giovinezza.La vita umana non è altro che un gioco della Follia.

Erasmo da Rotterdam

Lascia un commento »

#60

Nel gioco si dice che una persona ha la stoffa per entrare in partita oppure no. Mia madre era una dei campioni, mentre io sono fottuta. [..] Come ho già detto, io sono fottua. [..] Non riesco a trovare una ragione per la quale dovrei fare il chirurgo, riesco a trovarne migliaia perchè dovrei smettere. Rendono apposta le cose difficili, abbiamo delle vite nelle nostre mani. Arriva un momento in cui diventa più di un semplice gioco e puoi fare quel passo in avanti oppure voltarti e andare via. Potrei mollare ma c’è un problema: mi piace troppo l’arena.

Meredith Grey in “Grey’s Anatomy” (1×01 “Quando il gioco si fa duro”)

Il telefilm

Lascia un commento »

#55

Tutti conosciamo la stessa verità, la nostra vita consiste in come scegliamo di distorcerla.

Harry Block in “Harry a pezzi” di Woody Allen (1997)

Lascia un commento »

#45

You are in control of your life.  Don’t ever forgt that.  You are what you are because of teh conscious and subconscious choises you have made.

TRADUZIONE:

Tu hai il controllo della tua vita. Non dimenticarlo. Tu sei quel che sei per le scelte conscie o inconscie che hai fatto.

Barbara Hall

Lascia un commento »

#38

Senza il piacere neppure la vita degli dei ci desterebbe invidia

Simonide di Ceo

Grazie a Sexinthecity per la dritta!

Lascia un commento »

#31

Non leggiamo e scriviamo poesie perchè è carino: noi leggiamo e scriviamo poesie perchè siamo membri della razza umana; e la razza umana è piena di passione. Medicina, legge, economia, ingegneria sono nobili professioni, necessarie al nostro sostentamento; ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l’amore, sono queste le cose che ci tengono in vita.

Prof. Keating (Robin Williams), in “L’attimo fuggente” (1989)

 

Commenti (2) »

#27

Forse dividerò la mia vita con qualcuno, o forse no. Ma la verità è che, quando ripenso ai miei momenti più tristi, mi accorgo che c’era sempre qualcuno seduto vicino a me…

Ally McBeal (Calista Flockhart), nell’omonimo telefilm

Lascia un commento »

#25

Sai, ho una grande immaginazione, ma certe volte ho bisogno che le cose accadano veramente…

Ally McBeal (Calista Flockhart) nell’omonimo telefilm

 

Lascia un commento »